மரங்கள் வெட்டி மனை செய்குவீரே

   மண்ணெடுத்துக் குடங்கள் செய்வீரே

   மரங்கள் வெட்டி மனை செய்குவீரே

என்ற பாரதியாரின் பாடல் வரிகளில் முதல் வரியை நாம் எடுத்துக்கொண்டோம்.,

மழைக்கு ஒதுங்கினேன் மகளின் பல்கலைக் கழகத்தில்

    விடாது மழை பெய்தாலும் அடாது வெயிலடித்தாலும் செயல்படுவது எனது வழக்கம். இங்கே அமெரிக்காவில் அப்படியெல்லாம் முடியாது.

மாமழை தூற்றுதும்

   மாமழை போற்றுதும் மாமழை போற்றுதும் என்று மழையைப்  போற்றிப் பாடினார் இளங்கோ அடிகள். இங்கே அமெரிக்க நாட்டின் டெக்சாஸ் மாநிலத்து மக்கள் மாமழை தூற்றுதும் என்று வசைபாடுகிறார்கள்.